June 29, 2009 - First Possibility of The Season and Great-Grandmother Marie - Part 12

Afternoon,

It's begun. The season is really here. The first yellow splotch appeared this morning on the National Hurricane Center website map... It was just at the point of the Yucatan Peninsula right there over Cabo Catoche, near the spot in the image of Hurricane Katrina in 2005. The recent disturbance obviously wasn't much but you never know this time of the year. Cabo Catoche is the same location I mentioned in Part 4. The name of the place that sounds the same as the nickname of Aunt Cotoche... Even Mother Nature has been reading my Blog. Who'd a thought?

And in Part 11 I met the orphan Marie Antoinette. Sure seems that she might be great-grandmother Marie Antoinette. But one Birth Registration with minimal information is not much to make a positive conclusion. So what next?

Well the thought is that if as great-grandmother stated, on the 1919 S.S. Parima Manifest, she was born in Bordeaux, I suppose there is a chance that she could have been a part of a July family there. And that means that there may be some other brothers and/or sisters. At least there has to be some parents, her parents my great-great-grandparents July. But exactly where do I go from here?

And so back to Google. I decide to search for the possibility of any archive site on line referencing "Bordeaux, Gironde, Aquitaine": Bordeaux, the city; Gironde, the department; and Aquitaine, the region. Okay, okay, I had no clue as to the divisional structure of France. I was green and of course trying to match my search in reference to the United States. My assessment is that the region is similar to a state and a department is a county. And of course, in this case, Bordeaux is the capital. Well I chanced upon an online website, Archives Départementales, which bylined in French "Sauvegarder et transmettre la mémoire de la Gironde"; literally translated "Safeguard and transmit the memory of the Gironde". It was what I think I wanted "Les Archives départementales de la Gironde"; The Departmental Archives of Gironde.

Well I admit I'm somewhat capable in French... but I'm not, and I repeat, I do not have any inkling of the French language in genealogy or technology. I left Canada before the real introduction of the PC and I only recently started into the field of genealogy. I lived in the present with my French, not the past or the future! Au secours! So I began pressing or clicking on links... The most I figured I would do would be to freeze my PC system, and I could start again. Long story short I was able to access actual civil records, images of the actual books of the information. And of course I started looking for records applicable to the surname July.

So found and stepped through the following sequence...

1. Arbre de Navigation - Navigation Tree
2. Etat Civil - Civil State
3. Bordeaux - Bordeaux
4. Bordeaux - Bordeaux
5. Tables - Tables
6. Tables NMD - BMD (Birth, Marriage, Death) Tables
7. Collection préfectorale - Administrative Collection
8. 1853-1862 - 1853-1862
9. Naissances - Births

And the first book that appeared is an imaged collection of an Index book with 1,878 pages, two pages per screen image. So I start to look for a search box... You know the type of blank space where one types in a search parameter. There's none, but there is a slider. (Remember everything is in French. There's no English) Maybe if I slide the slider something may happen. Sure 'nuff. It sort of turns the pages, the images.

Okay, the letter "J" is the 10th letter in the alphabet. Hope it's around the same in the French alphabet. And Tinker is sitting in my lap while I'm typing at the keyboard and she wants my attention, and thinks that she can type as well, but only hits the space bar, so if there are too many spaces, blame Tinker.

The "J's" begin at image 397/940, and 1853 through and including 1862 is 10 years, and all entries are handwritten in date order... and legible. Alleluia! And so I start at 1st Section 1853, 5 Janvier 1853. This website is fantastic. The controls are universal and visual. I can use the hand button and change the cursor into a "hand-grabber" and slide the image on my screen.

The first surname I see is a Joly. Nope. Keep going. The next a Jolly in 1854. Joly, 1856, and another Joly. And then in the 2eme Section 1857, on 12 Octobre 1857 I spot July Pierre.

And then in the 3eme Section 1858, July Marie, 15 9bre 1858. I think the 9bre is November. Pierre was born October 1857 and Marie November 1858, and there are hasn't been any other Julys. They could be of the same family. Only problem this Marie may not be great-grandmother Marie. Supposedly her birth year was 1861.

I next find a Marie Juillet in 1860. Maybe? Juillet is French for July. I find a Marie Joly that could be her at July on 9 Avril 1861 in the 3eme Section. Could be great-grandmother but that's at least a four month difference. It's possible.

I then move to the next book, 1863-1872 and that's 2,128 pages. The first one I find in the 1ère Section is 400, Jean July, 28 fevrier 1863. The 400 is a new notation that was not in the previous book. I wonder what it could mean? Each entry has a given number so there has to be some reasoning and/or corresponding possibility. And I scan through the remaining "J" Index pages and I don't find anymore Julys... and definitely no great-grandmother Marie Antoinette. But where is the orphan Marie Antoinette? Where is the Marie Antoinette with no surname?

Pulling up the previous Index book I think that maybe I may find a listing of births for children without any surnames, those not named. And between there letters "M" and "N" in the Index I find pages and pages of births indexed with the letter "N". And I find the Index entry at Image 720/940 for the unnamed N. Marie Antoinette of 2eme Section 1861, 2 Janvier 1861.

This entry matches the same Birth Registration found in the microfilm FHL[1647147] as described in Part 11. And why wouldn't it? But I now understand that I should somehow be able to find corresponding Birth Registrations for the three July Index entries that I have located. The entries for:

1. Pierre July, born 12 October 1857,
2. Marie July, born 15 November 1858, and
3. Jean July, number 400, born 28 February 1863.

Great-grandmother Marie could possibly a part of this family. Over a 20-year period I haven't found a possible Index entry the matches closely with the exception of the orphan Marie Antoinette. There are not that many July entries. It's definitely not like looking for Smith, but there are Jolys, Jolis, and Juillets. All close.

And I rest at this point. This posting was long. To be continued in Part 13... Maybe it'll be a lucky 13.

Enjoy,

Jim

-----------------------
Bon après-midi,

Il est commencé. La saison est vraiment ici. Le premier jaune splotch comparu, ce matin sur le National Hurricane Center plan du site ... Il était juste à l'endroit de la péninsule du Yucatan, près de Cabo Catoche, près de la place à l'image de l'ouragan Katrina en 2005. La récente perturbation n'est évidemment pas grand-chose, mais vous ne savez jamais ce moment de l'année. Cabo Catoche est au même endroit que j'ai mentionnés dans la partie 4. Le nom de la place qui sonne le même que le surnom de Tante Cotoche ... Même Mère Nature a été la lecture de mon Blog. Qui avait une pensée?

Et dans la partie 11, j'ai rencontré, à l'orphelin, Marie-Antoinette. Sure semble qu'elle pourrait être arrière-grand-mère Marie-Antoinette. Mais un enregistrement à la naissance, avec un minimum d'informations ne sont pas bien de faire une conclusion positive. Alors que faire?

Eh bien l'idée est que si, comme arrière-grand-mère a déclaré, sur la 1919 SS Parima manifeste, elle est née à Bordeaux, je suppose que c'est une chance qu'elle pourrait avoir été une partie d'une famille July. Et cela signifie que mai-être d'autres frères et / ou sœurs. Au moins, il doit y avoir certains parents, ses parents, mes arrière-arrière-grandparents-July. Mais là où dois-je aller d'ici?

Et de retour à Google. Je décide de chercher la possibilité d'une archive en ligne sur le site de référencement "Bordeaux, Gironde, Aquitaine": Bordeaux, la ville, la Gironde, du département et de l'Aquitaine, la région. Ok, ok, je n'avais aucune idée quant à la structure divisionnaire de la France. J'étais vert et tentent de correspondre à ma recherche en référence aux États-Unis. Mon évaluation est que la région est similaire à celle d'un État et un ministère est un comté. Et bien sûr, dans ce cas, Bordeaux est la capitale. Eh bien, j'ai par hasard sur un site web en ligne, Archives Départementales, qui signés en français "Sauvegarder et Transmettre la mémoire de la Gironde", littéralement "la sauvegarde et de transmettre la mémoire de la Gironde". Il a été ce que je pense que je voulais "Les Archives départementales de la Gironde"; Les Archives départementales de la Gironde.

Eh bien, je avouer que je suis un peu capable en français ... mais je ne suis pas, et je le répète, je n'ai aucune idée de la langue française dans la généalogie ou la technologie. J'ai quitté le Canada avant la véritable introduction de l'ordinateur et j'ai commencé que récemment dans le domaine de la généalogie. J'ai vécu dans le présent avec mon français, et non pas le passé ou le futur! Au secours! Alors j'ai commencé à en appuyant ou en cliquant sur les liens ... Le plus j'ai pensé je ferais serait de geler mon PC, et je pourrais recommencer. Longue histoire courte, j'ai été en mesure d'accéder à la réalité civil, les images de la réalité de livres, de l'information. Et bien sûr j'ai commencé à chercher des documents applicables à la prénom July.

Donc trouvé et renforcé par la séquence suivante ...

1. Arbre de Navigation
2. Etat Civil
3. Bordeaux
4. Bordeaux
5. Tables
6. Tables NMD
7. Collection préfectorale
8. 1853-1862
9. Naissances

Et le premier livre qui est apparu en images d'une collection Index livre, avec 1.878 pages, deux pages par image. Donc je commence à chercher un champ de recherche ... Vous savez le type d'espace où l'on recherche dans un type de paramètre. Il n'y a aucun, mais il ya un curseur. (Rappelez-vous, tout est en français. Il n'y a pas d'anglais.) Peut-être que si je glisser le curseur de se produire quelque chose de mai. Et oui, il sorte de tourne les pages, les images.

Bon, la lettre "J" est la 10ème lettre de l'alphabet. J'espère qu'il en est de même dans l'alphabet français. Et Tinker est assis à mon tour, je vais taper sur le clavier et elle veut que mon attention, et pense qu'elle peut aussi bien le type, mais ne frappe la barre d'espace, donc si il ya trop d'espaces, faute Tinker.

Le "J" de commencer à l'image 397/940, 1853 et 1862 et y compris par le biais de est de 10 ans, et toutes les entrées sont en ordre de date manuscrite ... et lisible. Alleluia! Et si je commence à la 1ère section 1853, 5 Janvier 1853. Ce site est fantastique. Les contrôles sont universels et visuel. Je peux utiliser le bouton et le curseur change en une main-grabber "et faites glisser l'image sur mon écran.

Le premier nom de famille je ne vois qu'une Joly. Non! La prochaine une Jolly en 1854. Joly, 1856, et un autre Joly. Et puis dans le 2eme article 1857, le 12 Octobre 1857, je place Pierre July.

Et puis dans la 3eme section 1858, Marie July, le 15 9bre 1858. Je pense que le 9bre est Novembre. Pierre est né Octobre 1857 et de Marie est né en Novembre 1858, et il n'ya pas eu d'autres Julys. Ils pourraient être de la même famille. Seul problème, ce n'est pas Marie mai arrière-grand-mère Marie. Supposément son année de naissance est 1861.

Je trouver une prochaine Marie Juillet en 1860. Peut-être? Juillet est le français pour July, en anlais. Je trouve Marie Joly, qui pourrait être à son Juillet, le 9 Avril 1861 à la 3eme section. Peut-être arrière-grand-mère, mais c'est au moins quatre mois de différence. C'est possible.

Je suis ensuite passer au prochain livre, 1863-1872, et c'est 2128 pages. Le premier-je trouver dans la 1ère section est de 400, Jean July, le 28 fevrier 1863. Le 400 est une nouvelle notation qui n'était pas dans le précédent livre. Je me demande ce que cela signifie? Chaque entrée dispose d'un nombre donné de sorte qu'il y ait une certaine motivation et / ou la possibilité correspondante. Et je scan par les autres "J" Index des pages et je ne trouve pas Julys plus ... et certainement pas d'arrière-grand-mère Marie-Antoinette. Mais où est l'orphelin de Marie-Antoinette? Où est la Marie-Antoinette, sans nom?

Je vais à l'indice précédent livre, et je pense que peut-être, mai je trouver une liste de naissances pour les enfants sans noms, ceux qui ne sont pas nommés. Et il ya entre les lettres "M" et "N" dans l'Index, je trouve des pages et des pages, des naissances indexés par la lettre "N". Et je trouve l'indice d'entrée à l'image 720/940, pour les anonymes N. Marie Antoinette de 2eme article 1861, 2 Janvier 1861.

Cette entrée correspond à la même enregistrement à la naissance dans le microfilm FHL [1647147] tel que décrit dans la partie 11. Et pourquoi pas? Mais je comprends maintenant que je devrais en quelque sorte être en mesure de trouver des enregistrements de naissance correspondant aux trois entrées Index Juillet que je trouve. Les entrées pour:

1. Pierre July, né le 12 Octobre 1857,
2. Marie July, né le 15 Novembre 1858, et
3. Jean July, numéro 400, né le 28 Février 1863.

Arrière-grand-mère Marie pourrait peut-être une partie de cette famille. Au cours d'une période de 20 ans, je n'ai pas trouvé une entrée d'index de près les matchs à l'exception de l'orphelin de Marie-Antoinette. Il n'y a pas que de nombreuses entrées de July. Il n'est certainement pas comme la recherche de Smith, mais il ya Jolys, Jolis et Juillets. Tous les proches.

Et je reste à ce point. Cette annonce a été long. A suivre dans la partie 13 ... Peut-être que ce sera une chance 13.

Cordialement,

Jim