Part 846h – Smith Groh Genealogy – 1865 Burial – Half-GGG-Granduncle Romain Huard – Paspébiac, Quebec

15 March 2013

Good Day,

In the search and research of one’s ancestry and genealogy one never knows what one may stumble upon, nor how soon one can discover an ancestor’s vital records. I am searching the Huard family name to determine how many children CK’s gggg-grandmother Catherine (née Grenier) may have had while she was married to her first husband Romain Huard. I have found that Ancestry.ca has uploaded just over 600 records with the surname Huard of Paspébiac from The Drouin Collection. My search involved going through each one for the period from 1859 to about 1866.

And then I stumbled upon the 1865 Burial Registration of half-ggg-granduncle Romain Huard. Here are the images I downloaded.




My transcription –

1865
PASPEBIAC
PAROISSE
NOTRE DAME
CO. BONAVENTURE
P.Q.

REGISTRES
PHOTOGRAPHIES
AU GREFFE
DE
NEW-CARLISLE

S. 1ième
Romain Huard
Paspe…

Le vingt trois Janvier mil huit cent soixante
cinq nous prêtre sou∫signé avons inhumé dans le
cimetière de cetter paroi∫se le corps de Romain décé-
dé l’avant veille à l’âge de cinq mois seize jours; en-
fant légitime de Romain Huard pêcheur et de
Catherine Grenier de cette paroi∫se. Présent: Catherine
Grenier Mère de l’enfant, Edouard Huard et plusieurs autres
qui n’ont pas signer.

C G. Fournier Ptr.

And my translation –

1865
PASPEBIAC
PARISH
NOTRE DAME
CO. BONAVENTURE
P.Q.

RECORDS
PHOTOGRAPHS
THE REGISTRY
OF
NEW CARLISLE

S. 1st
Romain Huard
PASPE ...

On the twenty-third of January, one thousand eight hundred and sixty-five, we the undersigned priest have interred in the cemetery of this parish, the body of Romain, who died two days before, at the age of five months sixteen days; legitimate child of Romain Huard, fisherman and Catherine Grenier of this parish. Present: Catherine Grenier Mother of the child, Edward Huard and others who did not sign.

C G. Fournier Priest

I am continuing to search for ancestors. I have turned up two more pieces of evidence and I am currently reviewing the registrations. Stay tuned.

Feel free to comment and use any of my work and research. Please be courteous and cite my name Jim Smith and my site A Genealogy Hunt.

Regards,

Jim

1 comments:

Post a Comment

 

Share It

Please Note: All information and data... and work found on this blogsite and website is available for your use. Please do not be a "scab" and steal this information without acknowledgement of source. Also pleased be advised that there could be Copyright issues and legal yada...yadada...das... so be prewarned...

A Genealogy Hunt Copyright © 2009-2014 - WoodMag is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template