Part 369j – Smith Robertson Genealogy – 1791 Michel July - Baptism

25 September 2010

Good Afternoon, Morning, and Evening,

And you never know what you may find, when you take a chance. This morning I received two new microfilms, FHL [1692407] and FHL [1692408] which are a part of my search and research of my July family line and ancestry in Bordeaux, France.

Up to this point I have arrived at that time of my research that I am now staring straight into the period of the French Revolution. My research from about 1793 forward is of documents of Civil Registration. And I am thinking about how I can jump backwards in time and find those documents and or registrations which will assist me in my search for my July genealogy.

A logical starting point would be Parish Records, if they exist. My guess for the July Family is the Roman Catholic Church. As I had narrowed the area, from my earlier work of identifying family residences in the Marché des Chartrons area in Bordeaux, I thought that I may have a chance of gathering documentation from the nearest and local church. As the time frame is pre-1793, obviously I would think that a church within walking distance may be a good choice, a possible chance.

The closest church is Saint-Louis de Chartrons. From the website Beautiful Churches, I discovered the following:

“In 1726 a new church replaced the old chapel. It was dedicated to Our Lady of the Visitation. This is the site of the present church today on Notre-Dame street.

In 1791 by decree of the Constituency Assembly the Carmelites were expelled and the parish of St Louis in Chartrons was created, soon to be closed...and reopened after the Revolution.

In 1875, it was decided to demolish the church and to rebuild a bigger one, which was given over to worship in 1880.”

From the Registres paroissiaux, (Parish Registers), 1791-1792 of the Eglise catholique, (Catholic Church), Saint-Louis (Bourdeaux, Gironde), I found a Baptism Registration for great-great-great-granduncle Michel July, dated, I believe 2 October 1791. His parents are gggg-grandparents Pierre and Jeanne (née Colomière) July.

Here is the Index from downloaded from Item 1 of the microfilm FHL [1692408].


And my transcription –
July.. Michel… 23

I then located the actual Baptism entry in Item 5 of the microfilm FHL [1692407].


My transcription -
Paroisse St Louis
222
Michel July
Michel fils Legiteme De Pierre July ti∫serent et De
Jeanne Colomiere a eté Baptisé Le 2e 8bre? 1791 né
Le meme jour. Le parrain Michel Eveillard, La Marraine
Marie Larquèy quit sont Su Signee la fui Dequoi.
Destral? E Duclaire de St. Louis

My translation –
St Louis Parish
222
Michel July

Michel Legitimate son of Pierre July, weaver and of
Jeanne Colomiere was baptized 2nd October 1791, born
on the same day. The Godfather Michel Eveillard, the Godmother
Marie Larquèy have signed. The witness thereof

Destral? E DUCLAIR St. Louis.

I now need to update the Pierre July Descendant Chart.

Enjoy… More still to come.

Jim

------

Bonjour, bonjour et bonsoir,

Et on ne sait jamais, ce que tu pues trouver, quand tu prends une chance. Ce matin, j'ai reçu deux nouvelles microfilms, FHL [1692407] et FHL [1692408], qui sont une partie de ma recherche et de la recherche, de ma lignée familiale et l'ascendance de July, à Bordeaux, France.

Jusqu'à ce point, je suis arrivé à ce en temps de mes recherches, que je suis maintenant regarder, dans la période de la Révolution française. Mes travaux de recherche d'environ 1793 avant, c'est de documents d'état civil. Et je pense à comment je peux sauter en arrière au cours des années, et de trouver les documents et / ou inscriptions, ce qui va m'aider dans ma recherche de ma généalogie de ma famille de July.

Un point de départ logique, serait Registres paroissiaux, si elles existent. Je pense à la famille de July est l'Eglise catholique romaine. Comme je l'ai réduit la zone, de mes travaux antérieurs de l'identification des résidences de la famille, dans la région de Marché des Chartrons à Bordeaux, j'ai pensé que je pourrais avoir une chance de documentation de collecte, de l'église la plus proche et local. Comme le délai est pré-1793, évidemment, je pense que d'une église à distance de marche peut être un bon choix, une chance possible.

Le plus proche est l'église Saint-Louis de Chartrons. Sur le site de belles églises, j'ai découvert le texte suivant:

"En 1726, une nouvelle église a remplacé l'ancienne chapelle.Elle fut dédiée à Notre-Dame de la Visitation. Ceci est le site de l'église d'aujourd'hui sur la rue Notre-Dame actuelle.

En 1791, par décret de l'Assemblée constituante les Carmes ont été expulsés et la paroisse de St Louis dans Chartrons a été créé, qui sera bientôt fermé … et rouvert après la Révolution.

En 1875, il a été décidé de démolir l'église et de reconstruire un plus gros, qui a été donnée au culte en 1880. "

Du Paroissiaux Registres, 1791-1792 de l'Eglise catholique, Saint-Louis (Bordeaux, Gironde), j'ai trouvé une inscription baptême de mon arrière-arrière-arrière-grand-oncle Michel July, date, je crois 2 Octobre 1791. Ses parents sont mes arrière-arrière-arrière-arrière-grand-parents Pierre et Jeanne (née Colomière) July.

Voici l'indice de télécharger à partir du poste 1 de la FHL microfilms [1692408].

Et ma transcription -

July .. Michel ... 23

Je trouve alors l'entrée réelle dans le Baptême Point 5 de l'microfilm FHL [1692407].

Mon transcription –
Paroisse St Louis
222
Michel July
Michel fils Legiteme De Pierre July ti∫serent et De
Jeanne Colomiere a eté Baptisé Le 2e 8bre? 1791 né
Le meme jour. Le parrain Michel Eveillard, La Marraine
Marie Larquèy quit sont Su Signee la fui Dequoi.
Destral? E Duclaire de St. Louis.

Ma traduction -
St Louis Parish
222
Michel July

Michel Legitimate son of Pierre July, weaver and of
Jeanne Colomiere was baptized 2nd October 1791, born
on the same day. The Godfather Michel Eveillard, the Godmother
Marie Larquèy have signed. The witness thereof

Destral? E DUCLAIR St. Louis.

J'ai maintenant besoin de mettre à jour le tableau des descendants de Pierre July.

Bon chance ... Plus d'informations à venir.

Jim


0 comments:

Post a Comment

 

Gadget

This content is not yet available over encrypted connections.
Please Note: All information and data... and work found on this blogsite and website is available for your use. Please do not be a "scab" and steal this information without acknowledgement of source. Also pleased be advised that there could be Copyright issues and legal yada...yadada...das... so be prewarned...

A Genealogy Hunt Copyright © 2009-2016 - WoodMag is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template